صناعة الصلب造句
例句与造句
- 10- وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلاً من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل.
全球钢工业长期以来生产能力过剩。 - استعادة البلاستيك في صناعة الصلب الأساسية (حيث تؤدي المواد البلاستيكية وظيفة عامل اختزال)؛
一次钢铁行业的塑料回收（塑料用作还原剂） - وقد تبين أن الإعانات الحكومية هي إحدى الأسباب الهامة لتشوه السوق في صناعة الصلب الدولية.
补贴被认为是国际钢工业市场扭曲的一个重要原因。 - وتقبل صناعة الصلب اليابانية محتوى من الهالوجين يصل إلى 0.5٪(13) (البروم أو الكلور).
日本钢铁行业可接受的卤素含量最高为0.5%（溴或氯）。 - ويبلغ مجموع خسائر صناعة الصلب الكوبية سنويا 10 ملايين دولار نتيجة للحصار.
正因为封锁的限制，每年古巴的制钢工业都共计损失1 000万美元。 - والآثار على الأجل الطويل، لا سيما على حالة زيادة العرض التي تشهدها صناعة الصلب في العالم، غير مؤكدة.
长期的影响，特别是对于世界钢铁工业的供应过剩的状况的影响，现在还不明确。 - 63- ونادى الخبراء بصياغة اتفاقية عالمية في مجال الصلب أو اتفاق عالمي في مجال الصلب يرسِّخ صناعة الصلب ويقدم لها التوجيه.
专家闪呼吁制定全球钢协定，用以保持钢产业的稳定和指导钢产业的发展。 - (3) استأثرت صناعة الصلب بقرابة 40 في المائة من مجموع قضايا مكافحة الإغراق في عام 1998 (بيانات مستقاة من Row and Maw Ltd., London, 1999).
因此各种保障措施使各国可以加强其国际收支并支持受到威胁的行业。 - )ب( الترجمة إلى اﻹسبانية للدليل اﻷول لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية " معالجة الكدارة المترسبة من صناعة الصلب " )١٩٩٥( ونشره؛
(b) 翻译和出版工发组织手册第一期《稀酸排放物处理》的西班牙文本(1995年)； - RU1000238 إعادة بناء صناعة الصلب في مصنع آشينسكي للصلب، آشا، الاتحاد الروسي RU1000239
" Ashinskiy冶金股份公司 " 的炼钢改造工程，Asha,俄罗斯联邦 - وقدمت مؤسسة " World Steel Dynamics " مجموعة هامة من الإحصاءات عن التقلبات التي شهدتها صناعة الصلب العالمية منذ عام 1954 (انظر الجدول 1).
世界钢动态咨询公司提供了1954年以来世界钢工业波动情况的一组有意义的统计数据(见表1)。 - 54- وأضاف أنَّ القطاعات الاستراتيجية الأخرى هي صناعة الصلب والصناعة الهندسية، بما فيها المركبات بجميع أنواعها، وقطاع الصناعات التحويلية، بما فيه عدد كبير من المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
其他战略部门为钢铁业、包括所有各种车辆在内的工程业以及制造业，其中包括大量中小型企业。 - ومن الأمثلة على ذلك الحالات التي يتم فيها ضغط السيارات الخردة من أجل الاستعادة في صناعة الصلب الثانوي دون أن تزال أولاً كل البوليمرات المحتوية على الإيثير الثنائي الفينيل المتعدد البروم.
例如，二次钢铁行业中将报废汽车压实回收，而不首先拆除所有含有多溴二苯醚的聚合物。 - 110- وثمة نهج بديل، في موضع أدنى في التسلسل الهرمي للنفايات، هو استخلاص الطاقة من كامل جزئيات بلاستيك نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية في صناعة الصلب الأساسي.
沿着废弃物管理等级向下，另一种替代方法是一次钢铁行业中全部废弃电器与电子设备塑料碎片的能量回收。 - ثمة مصدر آخر للزنك هو الغبار المتخلف عن عمليات مكافحة تلوث الهواء من صناعة الصلب بالقوس الكهربي، ويتكون القدر الكبير من الفولاذ المستخدم في هذه الأفران قطع السيارات الممزقة التي تم تكهينها.
锌的另一来源是电弧炼钢的空气污染控制粉尘。 在此种炼钢炉中所使用的大多数钢铁均来自报废解体的汽车。
更多例句： 下一页